Songkran : La fête de l'eau

La fête de l'eau est certainement la fête la plus célébrée et la plus attendue en Thaïlande. Songkran est le nom donné au nouvel an Bouddhique.

En effet, celui-ci est dérivé d'un mot sanskrit « saṃkrānti » qui se traduit littéralement par « passage astrologique » et signifie en Thaï « passer », « approcher », « changer » ou « transformation ».

Il faut savoir que Songkran s’est toujours associée au festival de l’eau, lui même ayant lieu le jour où le soleil changeait de position dans le zodiaque. Songkran a donc commencé comme une tradition bouddhique.

On utilisait une petite quantité d’eau que l’on versait sur des statues de Bouddha à des fins de purification. Cette eau était ensuite récupérée par les habitants et utilisée pour bénir les anciens du village et leurs familles, en laissant tomber cette eau sur leurs épaules.

Significations de Songkran

Comme dans le monde occidental, le nouvel an est l'occasion de changer, de faire ses remises à niveau en prenant de nouvelles résolutions pour l’année à venir.

Pour symboliser cette transformation, les moines font couler de l'eau sur des statues de Bouddha, puis les parents versent de l'eau sur leurs enfants.

L’objectif étant ici de laver tous les péchés et la malchance de l'année passée afin de repartir sur de nouvelles bases.

Traditionnellement, pour réaliser cette transformation, les thaïlandais se retrouvent en famille dans les foyers de leurs parents et grands-parents, pour y célébrer Songkran.

Il s'agit ainsi de mettre les ancêtres à l'honneur. Les jeunes versent ensuite de l'eau sur les mains de leurs parents et grand-parents afin de leur demander pardon et leur souhaiter une bonne santé.

L’eau pour se purifier

Vous l'aurez compris, pour se laver de ses péchés, il faut de l'eau ! Ici, les thaïlandais ne plaisantent pas : chaque année le pays entier se transforme en une véritable et gigantesque bataille d'eau !

C'est alors un grand moment de partage et de joie en famille, entre amis, mais aussi avec tous ceux que l'on croise et nous sont inconnus.

En conclusion : personne n’y échappe !

En effet, toutes les voitures, les passants et les animaux sont littéralement aspergés d'eau à l'aide de seaux, de pistolets à eau et même de trompe d'éléphant.

N’oubliez pas vos vêtements de rechange !

Si vous prenez le temps de regarder autour de vous, vous vous apercevrez alors qu’il n’y a que la joie qui ressort de ces visages , et non leur côté « sombre ».

Le mauvais est donc laissé de côté, tandis que la joie prend place.

Défilés et ornements traditionnels

Afin que la fête soit totale, les thaïlandais ont pour habitude d’en réussir la préparation : si la plupart sont à pied déambulant dans les rues avec des pistolets à eau, d'autres sont en pick-up, armés de puissantes machines à eau joliment décorées, et formant de véritables cortèges qui défilent.

Les plus incroyables restent les éléphants qui participent pleinement à la bataille d'eau à l'aide de leur trompe. Ceux-ci sont dailleurs magnifiquement parés de somptueuses peintures traditionnelles.

Rassurez-vous, au vu des températures thaïlandaises durant cette période, soit 35°C, vous serez plus que ravie de recevoir cette eau !

Plus de renseignements ?

La fête de Songkran est célébrée chaque année autour de la Mi-Avril. De plus, sachez que durant la semaine de Songkran, il vous sera difficile de voyager : trains, avions et bus sont généralement pris d'assaut par les thaïlandais.

La plupart des administrations et des commerces quant à eux sont fermés. Il sera donc important d’organiser en avance votre séjour ainsi que la fête de Songkran!